Tilman-Riemenschneider-Gymnasium Osterode am Harz
QuickJump:         Suche:

Zeitungsmeldung aus: La Voix du Nord, 26./27.03.2000-11-13

Partnerschaft


Gymnasiasten aus Osterode von ihren Austauschpartnern empfangen

Eine Woche, die doppelt zählen wird

Es ist wie bei Zügen, die pünktlich ankommen: Man leiht dem Austausch und den Beziehungen, die sich aus der Partnerschaft mit Osterode entwickelt haben, kaum noch Beachtung. Oder wie in einer Ehe, die nach 37 Jahren Zweisamkeit und dauerhafter Verbindung kein großes Aufsehen mehr verursacht. Als Beispiel dafür können die gegenseitigen Besuche von Schülern des Collège Jean Rostand und Lycée Paul Hazard aus Armentières mit denen des Gymnasiums Osterode dienen.

Freitagabend (24.03.) kam ein Bus mit ungefähr 40 Insassen vor dem Rathaus an. Besucher, deren Gesichter ihren Schulpartnern und den aufnehmenden Familien nicht unbekannt vorkamen, denn die Jugendlichen aus Armentières hatten sich im Februar nach Deutschland begeben. Ein Mitglied des Stadtrates stellte fest,

 

dass unter diesen jungen Leuten bereits einige sein müssten, deren Eltern zu den ersten Osteroder Teilnehmern des Schulaustauschs vor etwa 30 Jahren gehört hatten!

Herr Kasperski, Leiter des Collège "Jean Rostand", und Herr Combarnous, Direktor des Lycée "Paul Hazard", empfangen die Schülerinnen und Schüler in ihren Schulen, wo sie am Unterricht teilnehmen werden. Die jungen Deutschen werden auch auf Entdeckungsreise gehen und so Lille, Boulogne-sur-Mer, Bailleul und die Brauerei Monsen Baroeul besuchen. Natürlich muss man dazu die vielen Stunden zählen, die sie in Begleitung ihrer Partner und mit deren Familien zubringen werden. Eine Woche, die doppelt zählen wird ...

freie Übersetzung: H. Mittmann


zurück Übersicht weiter